프랑스 오니바신문 10년의 기록
11면 윤이상 타계12면 한국문학포럼 바스티유에서 개막13면 한국문학 세계화 번역이 문제다1 염명순14면 프랑스한인 이주사1 이일렬15면 빠리의 서울광장을 아십니까15면 빠리의 택시운전사 주인공에 한상준씨15면 빠리 5년 체류예정 장정일16면 Cependant J'aime la Coree18면 끼쎄? 노석동 음악인
1면 인터뷰 장선섭 대사2면 프랑스사회와 호흡 같이하며 나가야3면 선비풍의 장선섭대사 진지하게 소신 밝혀5면 김대통령 정면돌파 전두환씨도 구속6면 프랑스 파업 장기화 8면 인권기구로 거듭나는 이보현 대책위9면 재불한인예술제 성대히 막올라
1면 현대회화의 아버지 폴 세잔느 회고전1면 한불사회보장협정 내년3월 타결5면 빠리한인여행사협회 닻올려7면 빠리유학생 공동번역 '68사상과 현대...'8면 Histoire d'une statue de pierre9면 La Coree déjà la Mode...
1면 여성의 눈으로 세계를 보자2면 시라크 전세계 반발속 핵실험 단행4면 미국내 한국교민 역이민 심화5면 '조국을 빛낸 해외동포' 프랑스서 5명 선정5면 95세계한민족축전 열려6면 헤이그에 이준열사 기념관 개관7면 프랑스출신 작가들 새로운 양식 소설 선보여9면 En Coree Encore10면 끼쎄? 홍남표 목사
1면 땅에서 흙으로 임옥상 빠리개인전3면 프랑스 예술인들 극우정당 반대 싸움5면 이보현사건 새국면에5면 프리마여행사 파산 교민사회에 충격6면 프랑스에 유배나온 선조의 분신들8면 꼬자노씨의 체류증 상식19면 La Corde et la Coree10면 끼쎄? 장석현 영화학도
9면 한국문학포럼에 작가 3명 초청9면 재불한인 위한 법률강연10면 파브르교수 프랑스인에 의해 발견된 한국12면 COJANNOT, Coree, revision en Hausse des...13면 Les Raison du Coeur16면 앙드레 파브르 이날코 교수
1면 시라크정부의 출범과 새로운 한불관계2면 쥐페총리 TVA 인상 발표5면 이보현씨 구속사건 차가운 수갑에 통분의 눈물5면 이보현사건에 관한 유학생대책위의 입장8면 이보현사건과 빠리한인사회
9면 한국 민중미술 프랑스 진출9면 빠리13구에 새 국립도사관 개관10면 독자투고 재불한국인 우리는 누구인가12면 Kim Chulsu Directeur général adjoint de l'OMC13면 Histoire de France14면 빠리에도 빠삐시대 열려16면 끼쎄? 김민우 영화학회회장
1면 평화의 작가 이항성5면 따삐 징역 18개월 받아 벼랑에6면 홍세화 나는 빠리의 택시운전사 출간7면 샤갈 전시회 브랑쿠시 전시회8면 프랑스에서 맞는 분단 50년
9면 영화 백년의 해, 프랑스 영화계 신바람10면 한글과 컴퓨터사 한글3.0판 드디어 출시11면 귀가시간 재촉하는 모래시계13면 En Coree Encore16면 끼쎄? 진태옥 디자이너